Terjemahan Surat Al Fatihah dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi – Welcome back! Selamat datang kembali sahabat BDBI semua. Sehat dong? Gimana? Udah belajar apa hari ini? 😀
Well, suasana lebarannya masih terasa ya, walau dikit 😀 jadi kita lanjut lagi deh materi kita kali ini tentang Surat Al Fatihah dan artinya dalam bahasa inggris. Langsung aja kita simak bersama-sama! 😀
Daftar Isi :
Terjemahan Surat Al Fatihah dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi
[infobox style=”alert-shadow”]
Surat Al Fatihah dalam Bahasa Arab (The Opener)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Surat Al Fatihah dan Artinya dalam Bahasa Inggris (Versi Sahih International)
In the name of Allah Subhanallahu wa Ta’ala, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
All praise is [due] to Allah Subhanallahu wa Ta’ala, Lord of the worlds
The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
Sovereign of the Day of Recompense.
It is You we worship and You we ask for help.
Guide us to the straight path.
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Arti Surat Al Fatihah dalam Bahasa Inggris (Versi Dr. Mustafa Khattab)
In the Name of Allah Subhanallahu wa Ta’ala the Most Compassionate, Most Merciful.
All praise is for Allah SWT Subhanallahu wa Ta’ala Lord of all worlds,
the Most Compassionate, Most Merciful,
Master of the Day of Judgment.
You ˹alone˺ we worship and You ˹alone˺ we ask for help.
Guide us along the Straight Path,
the Path of those You have blessed not those You are displeased with, or those who are astray.
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Terjemahan Surat Al Fatihah dalam Bahasa Inggris (Versi Yusuf Ali)
In the name of Allah Subhanallahu wa Ta’ala, Most Gracious, Most Merciful.
Praise be to Allah Subhanallahu wa Ta’ala, the Cherisher and Sustainer of the worlds,
Most Gracious, Most Merciful,
Master of the Day of Judgment.
Thee do we worship, and Thine aid we seek.
Show us the straight way,
The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose [portion] is not wrath, and who go not astray.
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Makna Surat Al Fatihah dalam Bahasa Inggris (Versi Sayyid Abul Ala Maududi)
In the name of Allah Subhanallahu wa Ta’ala, the Merciful, the Compassionate.
Praise be to Allah Subhanallahu wa Ta’ala, the Lord of the entire universe.
The Merciful, the Compassionate.
The Master of the Day of Recompense.
You alone do we worship, and You alone do we turn for help.
Direct us on to the Straight Way.
The way of those whom You have favoured, who did not incur Your wrath, who are not astray.
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Arti dari Surat Al Fatihah dalam Bahasa Indonesia
Dengan menyebut nama Allah Subhanallahu wa Ta’ala yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Segala puji bagi Allah Subhanallahu wa Ta’ala, Tuhan seluruh alam,
Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang,
Pemilik hari pembalasan.
Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan.
Tunjukilah kami jalan yang lurus,
[yaitu] jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan [jalan] mereka yang dimurkai, dan bukan [pula jalan] mereka yang sesat.
[/infobox]
Demikianlah pembahasan lengkap mengenai Terjemahan Surat Al Fatihah dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi yang dapat admin berikan khusus untuk sahabat BDBI semua. Semoga artikel diatas dapat menjawab pertanyaan sahabat BDBI tentang Surat Al Fatihah dan artinya dalam bahasa inggris. Keep learning and thank you!
Image source: image.google.co.idReference: qur'an.com
Simak juga materi BDBI lainnya disini:
Terjemahan Surat An Nas dalam Bahasa Inggris Terlengkap
Terjemahan Surat Al Ikhlas dalam Bahasa Inggris Terlengkap
Terjemahan Surat Al Falaq dalam Bahasa Inggris Terlengkap
Terjemahan Surat Al Kafirun dalam Bahasa Inggris Terlengkap
Terjemahan Surat Al Ashr dalam Bahasa Inggris Terlengkap
