Perbedaan Penggunaan Borrow dan Lend Beserta Contoh Kalimatnya

Perbedaan Penggunaan Borrow dan Lend Beserta Contoh Kalimatnya – Dalam bahasa Inggris memang cukup banyak kosakata yang membingungkan bagimana cara menggunakannya. Salah satunya adalah penggunaan kata BORROW dan LEND. Apakah sahabat BDBI juga kebingungan? Yuk…langsung kita lihat penjelasannya berikut ini:

Perbedaan Penggunaan Borrow dan Lend Beserta Contoh Kalimatnya

Pengertian BORROW

[infobox style=”alert-dashed”]

Dikutip dari oxforddictionaries.com, Borrow means: “Take and use (something belonging to someone else) with the intention of returning it.”

[/infobox]

Maksudnya, kata borrow berarti kita meminjam dan menggunakan sesuatu yang merupakan kepunyaan orang lain, dimana sesuatu yang kita pinjam tersebut akan kita kembalikan.

Misalnya meminjam uang kepada teman, buku di perpustakaan sekolah, dan lain-lain. Terkadang kata borrow juga digunakan untuk meminjam benda yang sifatnya abstrak, seperti; ide, gagasan, kata, dan lainnya.

Pengertian LEND

[infobox style=”alert-dashed”]

Dikutip dari oxforddictionaries.com, Lend means: “Grant to (someone) the use of (something) on the understanding that it will be returned.”

[/infobox]

Maksudnya, kata lend berarti kita meminjamkan sesuatu atau sebuah benda kepada orang lain dan kita meyakini bahwa sesuatu atau sebuah benda itu akan dikembalikan.

Perbedaan antara BORROW dan LEND

Perhatikan beberapa kalimat dibawah ini:

[infobox style=”alert-shadow”]

• Saya kadang-kadang meminjamkan hp saya kepada Yunita.
• Saya meminjam hp Andrew kemarin.
• Donny meminjam buku Jokowi.
• Siska kemarin meminjamkan bukunya kepada Tono.

Dari ke-empat kalimat diatas, kita dapat melihat terdapat penggunaan kata borrow dan lend pada masing-masing kalimat dengan tepat, menjadi:

• Saya kadang-kadang meminjamkan hp saya kepada Yunita. [LEND]
• Saya meminjam hp Andrew kemarin. [BORROW]
• Donny meminjam buku Jokowi. [BORROW]
• Siska kemarin meminjamkan bukunya kepada Tono. [LEND]

[/infobox]

[infobox style=”alert-shadow”]

Dalam bahasa Inggris kalimatnya menjadi:

• I sometimes lend my smartphone to Yunita.
• I borrowed Andrew’s smartphone yesterday.
• Donny borrow Jokowi’s book.
• Siska lent her book to Tono yesterday.

[/infobox]

Contoh Kalimat Penggunaan BORROW dan LEND

• Hendrik borrowed some of my books yesterday. [Hendrik meminjam beberapa buku saya ]
• Can I borrow your motorcycle just for some minutes, pelase? [Dapatkah saya meminjam sepeda motormu untuk beberapa menit saja, ya…?]
• Budiman shouldn’t borrow all Guntur’s good ideas. [Budiman tidak seharusnya meminjam semua ide bagus Guntur.]
• Could you please lend me some money, bro? [Bisakah Anda meminjamkan aku sedikit uang, sob?]
• If I were you, I would lend an umbrella to Windy. [Jika aku jadi kamu, aku akan meminjamkan sebuah paying kepada Windy.]
• If you need place to stay, I would lend you a room. [Jika kamu membutuhkan tempat untuk tinggal, aku akan meminjamkan mu sebuah tempat.]

Rumus Penggunaan Kata LEND

Dalam menggunakan kata lend, kita harus memperhatikan pola kalimatnya dalam menggunakan 2 personal pronoun sekaligus, agar tidak ada kesalahan dan kalimatnya menjadi baik dan benar. Langsung simak penjelasannya berikut ini:

[infobox style=”alert-shadow”]

Lend + indirect object + direct object

• Anita never lends me anything. [BENAR]
• Anita didn’t lend me it. [KURANG TEPAT] —-> Hindari kedua objek nya personal pronoun (me dan it).

[/infobox]

[infobox style=”alert-shadow”]

Lend + direct object + to/for + indirect object

• Anita never lends anything to me. [BENAR]
• Anita didn’t lend it to me. [BENAR]

[/infobox]

Demikianlah tadi penjelasan mengenai perbedaan penggunaan borrow dan lend beserta contoh kalimatnya yang dapat admin berikan pada kesempatan kali ini. Semoga dapat bermanfaat untuk sahabat BDBI semua. Keep learning and thank you! 😀

Image source: image.google.co.id

[infobox style=”alert-gradient”]

References:

• Borrow. https://en.oxforddictionaries.com/definition/borrow. Accessed on February 24^th, 2017.
• Lend. https://en.oxforddictionaries.com/definition/lend. Accessed on February 24^th, 2017.
• Naharika English Trainer

[/infobox]

Simak juga materi BDBI lainnya disini:

• Perbedaan Affect dan Effect Dalam Bahasa Inggris Beserta Contohnya

• Perbedaan Antara Hug, Embrace, dan Cuddle Dalam Bahasa Inggris

• Perbedaan Antara Some, Any, Much, Many, A lot of, Very dan So dalam Bahasa Inggris

• Perbedaan Antara Wait For dan Wait To dalam Bahasa Inggris

• Perbedaan Come Back dan Go Back Serta Return Back Dalam Bahasa Inggris

• Perbedaan In Time dan On Time Dalam Bahasa Inggris Beserta Contohnya

• Perbedaan Penggunaan Miss dan Mrs Dalam Bahasa Inggris