Terjemahan Surat An Nas dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi – Welcome back! Selamat datang kembali sahabat BDBI semua. Masih dalam suasana lebaran ya, 😀 kita lanjut lagi artikel kita sebelumnya, kali ini kita akan bahas tentang Surat An Nas dan artinya dalam bahasa inggris. Let’s Cekidot! 😀
Daftar Isi :
Terjemahan Surat An Nas dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi
[infobox style=”alert-shadow”]
Surat An Nas dalam Bahasa Arab (The Mankind)
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
مَلِكِ النَّاسِ
إِلَٰهِ النَّاسِ
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Surat An Nas dan Artinya dalam Bahasa Inggris (Versi Sahih International)
I seek refuge with Allah Subhanallahu wa Ta’ala from the accursed devil.
In the name of Allah Subhanallahu wa Ta’ala, the Gracious, the Merciful.
Say, “I seek refuge in the Lord of mankind,
The Sovereign of mankind.
The God of mankind,
From the evil of the retreating whisperer,
Who whispers [evil] into the breasts of mankind,
From among the jinn and mankind.”
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Arti Surat An Nas dalam Bahasa Inggris (Versi Dr. Mustafa Khattab)
I seek refuge with Allah from the accursed devil.
In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
Say, ˹O Prophet,˺ “I seek refuge in the Lord of humankind,
the Master of humankind,
the God of humankind,
from the evil of the lurking whisperer
who whispers into the hearts of humankind
from among jinn and humankind.”
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Terjemahan Surat An Nas dalam Bahasa Inggris (Versi Yusuf Ali)
I seek refuge with Allah Subhanallahu wa Ta’ala from the accursed devil.
In the name of Allah Subhanallahu wa Ta’ala, the Gracious, the Merciful.
Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,
The King (or Ruler) of Mankind,
The god (or judge) of Mankind,
From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper),
(The same) who whispers into the hearts of Mankind,
Among Jinns and among men.
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Makna Surat An Nas dalam Bahasa Inggris (Versi Sayyid Abul Ala Maududi)
I seek refuge with Allah Subhanallahu wa Ta’ala from the accursed devil.
In the name of Allah Subhanallahu wa Ta’ala, the Gracious, the Merciful.
Say: “I seek refuge with the Lord of mankind;
the King of mankind,
the True God of mankind,
from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again,
who whispers in the hearts of people;
whether he be from the jinn or humans.”
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Surat An Nas dalam Bahasa Indonesia
Aku berlindung dari godaan syaitan yang terkutuk.
Dengan menyebut nama Allah Subhanallahu wa Ta’ala yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,
Raja manusia,
sembahan manusia,
dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,
yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
dari (golongan) jin dan manusia.”
[/infobox]
Demikianlah pembahasan lengkap mengenai Terjemahan Surat An Nas dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi yang dapat admin berikan khusus untuk sahabat BDBI semua. Semoga artikel diatas dapat menjawab pertanyaan sahabat BDBI tentang Surat An Nas dan artinya dalam bahasa inggris. Keep learning and thank you!
Image source: image.google.co.idReference: qur'an.com
Simak juga materi BDBI lainnya disini:
Terjemahan Surat Al Fatihah dalam Bahasa Inggris Terlengkap
Terjemahan Surat Al Ikhlas dalam Bahasa Inggris Terlengkap
Terjemahan Surat Al Falaq dalam Bahasa Inggris Terlengkap
Terjemahan Surat Al Kafirun dalam Bahasa Inggris Terlengkap
Terjemahan Surat Al Ashr dalam Bahasa Inggris Terlengkap
I’m glad to hear that you found a very nicely written and informative article! High-quality content can be valuable for learning and personal growth, and it’s great that you found an article that resonated with you.
If you don’t mind me asking, what was the topic of the article that you read? Knowing more about the subject matter could help me provide more insights and further resources on the topic if you’re interested.
Reading is an excellent way to gain knowledge and improve one’s skills. It allows individuals to learn from the experiences of others and exposes them to new perspectives and ideas. Additionally, reading can help individuals improve their vocabulary, writing, and critical thinking skills.
It’s always a good idea to set aside time for reading each day, whether it’s for personal pleasure or professional development. With the vast amount of information available on the internet and through books, it’s easy to find content that is both engaging and informative.